English  Français  Multilingual (Footnote Methodology)

Trong một văn bản liên quan đến khoa học xã hội – lịch sử, ví dụ, nó là cần thiết để bao gồm các ghi chú chân (ở cuối trang) hay chú (ở phần cuối của tài liệu, nhưng trước khi thư mục) trong bốn trường hợp cụ thể. Tuy nhiên, bạn không thể sử dụng cả hai định dạng trong cùng một tài liệu, bạn có sử dụng các chú thích hoặc chú. Dưới đây là các trường hợp cụ thể:

Bất cứ khi nào bạn bao gồm một trích dẫn nội dung bài viết này được lấy trực tiếp từ một cuốn sách hoặc bài viết của tác giả;
Bất cứ khi nào bạn bao gồm các số liệu thống kê một hoặc nhiều (km cho một mặt tiền của quân đội, số nạn nhân trong một cuộc xung đột, số lượng tiền được đưa ra bởi một chính phủ, vv);
Bất cứ khi nào một ý tưởng rất chính xác hoặc nhóm các ý tưởng được lấy trực tiếp và nghĩa đen từ lập luận của tác giả khác;
Bất cứ khi nào bạn bao gồm thông tin bổ sung cho phép bạn xác định hoặc minh họa chi tiết hơn một khái niệm bao gồm văn bản của bạn.

    Để đưa một chú thích hoặc một EndNote, chúng ta phải tôn trọng các tiêu chí được xác định trước. Các tiêu chí có thể thay đổi từ một trong những lĩnh vực nghiên cứu khác. Do đó, định dạng minh họa này liên quan trang, đặc biệt hơn, một phương pháp thích hợp đối với giấy tờ của lịch sử (luận án, luận văn, tóm tắt, vv).

    Hầu hết các bộ vi xử lý từ cho phép người dùng của họ để nhanh chóng bao gồm các chú thích hoặc chú tài liệu của họ. Ví dụ, trong Microsoft Word 2003, người dùng có click vào tùy chọn “Insert” của trình đơn, sau đó vào “tham khảo”, và cuối cùng, “Chú thích”.

    Ví dụ 1: Microsoft Word 2003 (phiên bản tiếng Pháp)

    Ví dụ 2: Microsoft Word 2007 (phiên bản tiếng Anh)

    Ví dụ 3: Open Office 3 Writer (bản tiếng Anh)

    Các thuyết minh này là số thứ tự hoặc chữ cái, nhưng có thể được các loại. Một số bạn có thể muốn sử dụng số La Mã trong khi những người khác sẽ thích chữ, đáng chú ý. Điều này đang được nói, ghi nhớ rằng nó là tốt hơn không để bao gồm nhiều hơn một tài liệu tham khảo một chú thích hoặc EndNote và mỗi note là duy nhất, một trong những kế tiếp nhất thiết phải là một số lượng tăng hoặc thư.

    Các tài liệu tham khảo về vấn đề này chú thích đầu tiên phải có đầy đủ bằng văn bản, với các nguồn chính xác:

    Hãy ghi nhớ rằng tên của tác giả đầy đủ bao gồm (tên, sau đó tên gia đình) và danh hiệu đó được viết bằng chữ in nghiêng, một số phòng ban trường đại học sẽ nhấn mạnh tiêu đề thay vì đặt nó in nghiêng. Sau khi tiêu đề, chúng ta phải cho biết thành phố nơi cuốn sách được xuất bản, tên của trình biên tập, năm nó được xuất bản, và cuối cùng, số trang (s). Khi tham chiếu là về một trang đặc biệt, bạn phải bao gồm “trang”, nhưng nếu nó liên quan đến nhiều trang, bạn phải ghi rõ “trang”.

    Nếu nó là một bài viết, định dạng là khác nhau.

    Như bạn có thể thấy, các tiêu đề của bài viết phải xuất hiện giữa dấu trích dẫn nội dung bài viết này, tiếp theo là tên của tạp chí này hoặc xem xét in nghiêng. Chúng ta cũng phải cho biết tiền tố “trong” trước tên của sau này. Sau đó, chúng tôi cho biết số lượng và / hoặc ngày khi bài báo được xuất bản lần đầu tiên (năm, tháng, ngày, nếu nó được áp dụng), thành phố nơi nó được xuất bản, tên của nhà xuất bản và, cuối cùng, chúng tôi bao gồm các trang (s) mà tài liệu tham khảo có liên quan.

    Bây giờ, khi tham chiếu là lặp đi lặp lại, chúng ta có thể sử dụng một số thuật ngữ được xác định trước để tránh lặp đi lặp lại các tài liệu tham khảo đầy đủ hơn và hơn một lần nữa:

    Đã dẫn: bất cứ khi nào một tài liệu tham khảo giống hệt nhau với các chú thích trước được sử dụng, số trang có thể được như vậy hoặc có thể khác nhau (trong trường hợp này, bạn sẽ cho biết số trang khác nhau);
    Cung như trên: bất cứ khi nào một tài liệu tham khảo giống hệt nhau với các chú thích trước được sử dụng (số trang cũng phải giống nhau). Một số người sẽ thích bằng cách sử dụng thuật ngữ “Như trên”.
    Op.cit: khi một tài liệu tham khảo sách trước đây đã được công bố như là một chú thích hoặc một EndNote, nhưng không trực tiếp trước;
    Loc.cit: khi một tài liệu tham khảo bài viết trước đây đã được công bố như là một chú thích hoặc một EndNote, nhưng không trực tiếp trước;

    Này Ibid. “Làm cho tham chiếu đến trang 66 của bài viết Finley,” Im lặng phụ nữ của Rome “.

    Trong trường hợp này, tham chiếu là giống với trước đó (ghi chú 3): cùng một bài viết, cùng một trang (p.66).

    Đối với tài liệu tham khảo thứ năm, tôi sử dụng op.cit. (Nó là một cuốn sách), vì Bogdan đã được trích dẫn như là một chú thích hoặc một EndNote nhưng không trực tiếp trong các lưu ý trước đó (chú thích 4). Tôi cũng phải nêu rõ số trang mà nó đề cập. Nếu nhiều cuốn sách khác nhau Bogdan trước đây đã được bao gồm như là một chú thích hoặc EndNote, tôi sẽ phải cho biết tên của cuốn sách để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn: Bogdan, Histoire des trả de l’Est, p. 59.

    Cùng một lời giải thích là cho chú thích 5, nhưng tôi sử dụng loc.cit. thay vào đó, bởi vì nó là một bài viết.

    VỀ THAM KHẢO ĐIỆN TỬ

    Khi bạn phải bao gồm các tài liệu tham khảo điện tử từ các trang web Internet, bạn có thể sử dụng một số định dạng. Tôi đề nghị hai định dạng phổ biến mà bạn có thể sử dụng để tôn trọng một định dạng thích: phong cách APAMLA.

    APA (US)

    Họ và tên của tác giả (s) (năm xuất bản). Tiêu đề của bài viết hoặc các trang web Internet (bằng chữ in nghiêng). Ngày bạn lấy thông tin từ các trang web để bao gồm các tài liệu riêng của bạn (ngày, tháng, năm, lưu ý rằng đây không phải là thông tin cần thiết) và địa chỉ của trang web.

    tức là:

    MLA (US)

    Từ các trang web mà không cho biết tên của tác giả (s):

    Tiêu đề của các trang web trong chữ in nghiêng. Ngày bạn lấy thông tin từ các trang web để bao gồm các tài liệu riêng của bạn (ngày, tháng, năm) và địa chỉ của trang web ở định dạng này: <source>.

    Từ các trang web mà tên của tác giả được xác định rõ ràng:

    Họ và tên của tác giả (s). Ngày bạn lấy thông tin từ các trang web để bao gồm các tài liệu riêng của bạn (ngày, tháng, năm) và địa chỉ của trang web ở định dạng này: <source>.

    THE Tài liệu tham khảo

    Một vài khái niệm để nhớ về sự bao gồm của một thư mục để giấy của bạn:

    – Thư mục một về cơ bản là một danh sách các bài báo, sách và / hoặc bất kỳ nguồn nào khác của thông tin được sử dụng để khái niệm, chuẩn bị và viết bài luận của bạn;
    – Ngay cả khi một nguồn không được bao gồm giấy của bạn như là một tham chiếu chú thích, EndNote hoặc điện tử, nó vẫn phải được thêm vào các thư mục nếu bạn xem xét rằng nguồn cụ thể là cần thiết trong sự hiểu biết tổng thể của bạn của một hoặc nhiều khái niệm được trình bày trong bài báo của bạn ;
    – Ghi nhớ rằng các nguồn mà bạn đã không đọc một mình hoặc các nguồn mà không phải là thích hợp cho bài luận của bạn không được bao gồm các thư mục;
    – Phần thư mục phải xuất hiện trên một trang riêng biệt, ở phần cuối của bài luận của bạn, sau khi phần chú thích và / hoặc phụ lục. Nhưng, nếu bạn bao gồm một phần cuối cùng để trình bày cuốn sách khác bạn xuất bản (hoặc các danh hiệu của nhà xuất bản của bạn), sau đó thư mục sẽ xuất hiện trước khi mà đặc biệt là “Từ cùng một tác giả”;
    Tên gia đình của các tác giả phải được bao gồm các thư mục trong thứ tự chữ cái;
    Tên gia đình của các tác giả phải xuất hiện như chữ cái;
    – Nếu một tài liệu tham khảo thư mục là từ cùng một tác giả như các tài liệu tham khảo trước đó, bạn có thể thay thế tên của tác giả bằng một gạch dưới (điều này tránh được lặp đi lặp lại cùng một tên hơn và hơn nữa);
    – Nếu các tài liệu tham khảo thư mục đòi hỏi nhiều hơn một dòng văn bản, các dòng tiếp theo phải có tương đương với 10% -20% khoảng trắng ở phía bên trái (ngang alignment) Yêu cầu này là tùy chọn;
    – Một phần thư mục có thể được chia thành nhiều tiểu mục. Tiểu mục tượng trưng cho mỗi loại phương tiện truyền thông của nguồn. Do đó, chúng ta có thể bao gồm phần phụ cho cuốn sách, bài tổng quan và các nguồn điện tử, đặc biệt là. Một số cũng phân chia phần thư mục của họ như là “Nguồn chung” và “Nguồn chuyên ngành”: trong trường hợp này, mỗi bộ phận cũng có thể bao gồm các phần phụ cho sách, các bài viết đánh giá và / hoặc tài liệu tham khảo điện tử;
    Và một khi phần thư mục của bạn được thực hiện và đúng cách bao gồm giấy của bạn, nó có thể là một ý tưởng tốt để thêm một vài trang trống. Khi xuất bản một cuốn sách, các nhà xuất bản thường yêu cầu các trang web như vậy trống. Điều này cũng đúng cho việc xuất bản tự thông qua việc in ấn theo yêu cầu (POD) các công ty như Lulu, blurbQooP. Hãy nhớ rằng tổng số trang phải chia hết cho bốn (4) nếu bạn quyết định xuất bản bài tiểu luận hay đặt phòng của bạn. Ví dụ, nếu phần thư mục của bạn kết thúc ở trang 85, bạn sẽ phải bao gồm thêm ba trang trống (trang 86-88).

    Ví dụ về các tài liệu tham khảo thư mục

    Ví dụ của một thư mục đầy đủ

    Phong cách cho các mục bibliography

    APA (US)

    Chicago (US)

    GB7714

    GOST (tên loại)

    GOST (loại tiêu đề)

    ISO 690

    ISO 690 (số)

    MLA (US)

    Sisto 2

    Turabian (US)


    * This article has been electronically translated. The original version of the document is available in English and in French.